da Federica Bonapace | 24 Set 20 | Articoli tecnici
Autore: Federica Bonapace Quante volte, noi interpreti e/o traduttori, ci siamo sentiti dire che il nostro lavoro è diventato oramai obsoleto e per certi versi quasi inutile?! Quante volte abbiamo letto sui vari articoli e post che, a breve, verremo sicuramente...
da Daniel Santini | 24 Lug 20 | La vita dell'interprete traduttore
Autore: Daniel Douglas Santini Tradurre è faticoso. Alcuni potrebbero pensarla diversamente, ma vi assicuro che è così. Trattandosi di un lavoro che richiede un’enorme pazienza, è fondamentale organizzarsi nel migliore dei modi possibili. Ho pensato quindi di...
da Vera Scaccabarozzi | 6 Lug 20 | I nostri Aneddoti
Autore: Vera Scaccabarozzi La forma preferita di interpretazione per alcuni, un incubo da evitare per altri, una situazione stressante per tutti: l’interpretazione simultanea in cabina non è una tecnica scontata. Cosa serve per lavorare in cabina? Tutti i...
da Giulia Arletti | 23 Giu 20 | Articoli tecnici
Autore: Giulia Arletti L’uomo è un animale sociale: così ci descriveva Aristotele nel IV secolo a.C. E proprio in virtù del nostro essere animali sociali, la comunicazione è uno dei bisogni umani elementari perché risponde alla nostra necessità di socializzare....
da Fabiana Grassi | 12 Giu 20 | Articoli tecnici
Autore: Fabiana Grassi English translation: Martina Pozzi Traduction en français: Federica Bonapace Il tuo sito internet è il tuo biglietto da visita online, serve per renderti visibile sul web e farti trovare dal tuo pubblico target. Tramite il tuo sito il...
