da Fabiana Grassi | 21 Apr 20 | Articoli tecnici
Autore: Fabiana Grassi Con il consenso dell’Organizzazione Mondiale della Sanità abbiamo tradotto per L’infoscienza la relazione dell’Organizzazione Mondiale della Sanità circa la missione congiunta con la Cina sul Covid-19 del 16-24 febbraio. Si...
da Fabiana Grassi | 6 Mar 20 | Articoli tecnici
Traduzioni a cura di: Fabiana Grassi, Fulvio Novì, Martina Pozzi e Claudia Vona Nelle ultime settimane abbiamo assistito – e stiamo tuttora assistendo – alla diffusione del virus che causa COVID-19, comunemente chiamato coronavirus. Al momento...
da Fabiana Grassi | 29 Nov 19 | Articoli tecnici, I più letti
Autore: Fabiana Grassi La traduzione in campo medico è molto delicata, servono precisione e preparazione. Il traduttore è un po’ il chirurgo delle parole, più che mai in questo campo in cui deve conoscere la terminologia, la materia, le differenze concettuali tra le...
