SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN
Desde la traducción de panfletos comerciales, hasta los estudios clínicos pasando por los estados financieros de una empresa. Desde los subtítulos, hasta la localización de páginas web: en este portal encontrarás a profesionales que pueden encargarse de todas tus necesidades lingüísticas.
Descubre más acerca de las tipologías de servicios, o ponte directamente en contacto con el profesional más adecuado para tus exigencias.
TRADUCCIÓN COMERCIAL
La traducción comercial se refiere a folletos y presentaciones de empresas, planos de negocio, fichas de productos, presupuestos, catálogos.
Este tipo de traducción exige una atenta búsqueda de términos específicos de los productos que se tratan.
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA
La traducción especializada es aquella en la que se trabaja con manuales de uso, fichas técnicas de maquinarias o productos específicos. Incluye también la traducción técnica de diferentes campos, como por ejemplo medicina, derecho, ciencias, agricultura, siderurgia, metalurgia.
Una traducción especializada no sólo exige mucho estudio y búsqueda terminológica sectorial, sino también preparación y formación especializada, unida a experiencia en dicho trabajo.
TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB
La traducción o localización de páginas web no es sólo una simple traducción comercial o especializada. De hecho, se necesita también conocer el funcionamiento del SEO (Search Engine Optimization), el uso de las palabras claves y el posicionamiento en buscadores.
TRADUCCIÓN EDITORIAL
La traducción editorial es la traducción de libros de texto, novelas, manuales, cómics, ensayos, artículos y blogs. No sólo requiere una gran habilidad de traducción, sino también una cierta delicadeza estilística.
OTROS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
Subtítulos, traducción audiovisual, traducción y localización de aplicaciones y videojuegos, transcripción