COMBINAZIONI LINGUISTICHE

INFORMAZIONI PERSONALI

Mi chiamo Gabriele e sono un traduttore e interprete di Torino con un grande richiamo verso la Spagna. Ho conseguito la laurea triennale e magistrale in interpretariato e traduzione rispettivamente presso la SMML Vittoria di Torino e presso la UNINT di Roma, inoltre ho un master di primo livello in Traduzione tecnico scientifica.
Lavoro con passione e ho una grande sete di cultura il che mette in perfetta sintonia la mia indole con questo lavoro che mi permette continuamente di scoprire qualcosa di nuovo.

Ho iniziato a collezionare esperienze come interprete e come traduttore a partire dal secondo anno di triennale e dopo essermi laureato magistrale a dicembre 2020 ho potuto dedicarmi al 100% alla professione e trasferirmi in Spagna.

Tra le mie grandi passioni spiccano lo sport e la prestigiazione, entrambe passioni che tra i 16 e i 24 anni sono riuscito a trasformare in lavoro. Lavorare come prestigiatore per adulti e bambini mi ha aiutato molto a coltivare le mie abilità di interazione e di public speaking, molto utili anche alla figura dell’interprete.

Vedo fino ad ora la mia vita come un puzzle in cui ogni esperienza, ogni tessera, ha avuto la sua importanza ed è complementare all’insieme finale. Sono convinto di potermi rivelare la tessera adatta anche per i servizi linguistici di cui hai bisogno.