COMBINAISONS LINGUISTIQUES

INFORMATIONS PERSONNELLES

Je suis interprète de conférence et traducteur professionnel et je vous aide dans la communication multilingue à l’occasion de différents évènements et conférences et dans la traduction écrite.

Grâce à un cours de spécialisation en économie et finance pour interprètes et traducteursau fait que j’ai passé plusieurs examens dans la faculté d’économie de l’université Insubria de Varèse, à un mémoire sur les Accords de Bâle avec un glossaire en Italien, Anglais et Français et à un approfondissement constant du sujet, je suis votre interprète idéal pour des conférences et des évènements dans les domaines de l’économie et de la finance.

En outre, en ce qui concerne l’interprétation je suis aussi spécialisé dans des domaines comme l’urbanisme, le développement urbain durable et les villes intelligentes grâce à une collaboration d’un an avec l’université Politecnico di Milano en qualité d’interprète.

Quant à la traduction, je traduis des documents financiers et économiques, surtout des états financiers dressés soit selon les IFRS (normes comptables internationales) soit selon les normes comptables italiennes.

Je connais aussi le jargon de l’informatique, de la technologie du numérique e de l’innovation en général.

Si vous souhaitez avoir plus d’informations sur moi, vous pouvez télécharger mon CV complet.