I am a professional conference interpreter and translator and I help you with multi-language communication during events and conferences as well as in case you need written translations.
My main field of specialization is Business, Economics and Finance.Before studying to become a conference interpreter and a translator, I indeed enrolled in the Business and Economics degree course of the University of Insubria where I passed several exams. My final dissertation for my Master’s Degree in Conference Interpreting was on the Basel Accords and it included a glossary in Italian, English and French. I also attended a specialisation course in economics, business and finance for interpreters and translators with a special focus on the translation of financial statements (both according to the Italian Accounting Principles and the IAS/IFRS). This makes me your ideal interpreter for meetings and conferences on financial topics.
Moreover, as to interpreting, I also specialize in fields such as urban planning, sustainable urban development and smart cities thanks to a one-year collaboration as an interpreter for Politecnico di Milano University
With respect to translation, I mostly deal with financial documents and, more in particular with the translation of financial statements (both according to the Italian Accounting Principles and the IAS/IFRS).
I am also familiar with the jargon of IT and the world of technology and innovation in general.
If you wish to have more information about me, you can download my full CV.