FABIANA GRASSI

COMBINACIONES LINGÜÍSTICAS

información personal

Soy una profesional minuciosa y atenta a las necesidades de mis clientes, a los que ofrezco servicios de comunicación lingüística completos y eficaces.

Soy versátil, creativa y enérgica, y estas características me permiten encontrar soluciones de comunicación innovadoras para mis clientes, satisfaciendo sus necesidades y estableciendo una relación de trabajo sencilla y agradable.

La flexibilidad, la calidad, la precisión, la atención al cliente y la confianza son los valores que más me caracterizan.

SECTORES DE ESPECIALIZACIÓN

Gracias a experiencias de trabajo y/o estudios específicos, mis sectores de especialización son : Marketing, Alimentación, Medicina, Agricutura y Tecnología.

Estoy disponible también para trabajos de interpretación y traducción en otros sectores, incluso los Videojuegos.

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN

• Interpretación de enlace/bilateral
• Interpretación consecutiva
• Interpretación simultánea
• Subtítulos

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

• Traducción comercial
• Traducciones técnicas
• Traducción de sitios web con SEO
• Subtítulos

Otros servicios:
Traducciones a partir de audio, cursos de idiomas para empresas, edición y corrección de pruebas, traducción con ajustes gráficos, creación de folletos y glosarios corporativos, conferencias telefónicas, visitas a empresas, locuciones, traducción editorial.