Interpretazione telefonica e conference call

Interpretazione telefonica e conference call

Autore: Martina Pozzi   Negli ultimi mesi il blog di CIT ha passato in rassegna le varie modalità di lavoro con cui un interprete può svolgere al meglio il suo compito, ossia trasporre oralmente un messaggio da una lingua all’altra. Tutte queste tecniche di...
Traduzione medica: la chirurgia delle parole

Traduzione medica: la chirurgia delle parole

Autore: Fabiana Grassi   La traduzione in campo medico è molto delicata, servono precisione e preparazione. Il traduttore è un po’ il chirurgo delle parole, più che mai in questo campo in cui deve conoscere la terminologia, la materia, le differenze concettuali tra le...